Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأمين رأس المال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This Annex sets out UNHCR's comments on the observations of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on UNHCR's Biennial Programme Budget 2008-2009 (Revised) (document A/AC.96/1055), as found in the ACABQ's Report (A/AC.96/1055/Add.
    (1) لا تشمل الأرقام المذكورة أعلاه الإيرادات والنفقات المتعلقة بخطة التأمين الطبي، ورأس المال العامل، وصندوق الضمانات، وصندوق استحقاقات الموظفين.
  • UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
    لا تشمل الأرقام المبينة أعلاه الإيرادات والنفقات الخاصة بخطة التأمين الصحي وصندوق رأس المال المتداول والضمانات.
  • The impact of currency movements, particularly of the US dollar, is assumed to be reflected in the inflation rate. In general, weaker currencies cause domestic inflation and increases in the Consumer Price Index (CPI).
    لا تشمل الأرقام المبينة أعلاه الإيرادات والنفقات الخاصة بخطة التأمين الصحي وصندوق رأس المال المتداول والضمانات.
  • On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
    ومن الناحية الأخرى، يستبعد الجدول نفقات خطة التأمين الطبي وصندوق رأس المال المتداول.
  • On the other hand, it excludes expenditure of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
    غير أنها تستثني، من جهة أخرى، نفقات خطة التأمين الطبي وصندوق رأس المال المتداول.
  • Conversely, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
    وعلى العكس، يستبعد الجدول نفقات خطة التأمين الطبي وصندوق رأس المال المتداول.
  • Although the 11 September attacks had an enormous effect on the insurance market, the capital and reserves were adequate to meet all the claims.
    ومع أن هجمات 11 أيلول/سبتمبر أثرت تأثيرا هائلا على سوق التأمين فإن رأس المال والاحتياطيات كانت كافية لتغطية جميع المطالبات.
  • As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion.
    وحتى كانون الأول/ديسمبر 2000، كانت هناك 500 1 شركة تأمين ذات رأس مال يزيد عن 59 بليون دولار وأصول يصل مجموعها إلى 146 بليون دولار.
  • Insurers' and investors' perception of the legal risks faced by an enterprise can lead to higher insurance premiums and increased cost of capital.
    ويمكن أن تؤدي معرفة شركات التأمين والمستثمرين بالمخاطر القانونية التي تواجهها الشركات إلى ارتفاع أقساط التأمين وزيادة تكلفة رأس المال.
  • (a) Confirms that the activities proposed under the Annual Programme Budget for the year 2006, as set out in document A/AC.96/1011, have been found, on review, to be consistent with the Statute of the Office of the High Commissioner (General Assembly Resolution 428 (V)), the High Commissioner's “Good Offices” functions as recognized, promoted or requested by the General Assembly, the Security Council, or the Secretary-General, and the relevant provisions of the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees;
    (1) لا ترد في الأرقام المبينة أعلاه الإيرادات والنفقات الخاصة بخطة التأمين الصحي وصندوق رأس المال المتداول والضمانات.